| 四季禅(冬) · 推不向前
十一月十九日
僧问:“云门道:须弥山,意旨如何?”师曰:“推不向前,约不退后。”
《五灯会元》卷十九
译文 有个和尚问圆悟佛果克勤禅师:“有人问云门禅师不起一念,有过无过,云门回答须弥山,这是什么意思呢?”圆悟禅师说:“这个意思是,你不可能用推理的方法把它演绎开来,也不能用归纳的方法,把它判断出来——它就是它,就是这个意思。”
旁白 这是两重公案,一环套一套。当我们直接有某种感受的时候,用语言来表达它时,总会有所偏离的。但就这种感受而言,却是自己心中明明白白,不多不少的。 |